-
1 глазировать
-
2 глазировать
-
3 глазировать
-
4 глазировать
-
5 глазировать
-
6 глазировать
1. (бумагу) κάνω γυαλιστερό 2. (керамику) σμαλτώνω 3. (рыбу) παγώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > глазировать
-
7 глазировать
глазиро́в||атьсов и несов κάνω γκλασέ/ ζαχαρώνω, ζαχαροπηκτῶ (фрукты)/ λειαίνω (бумагу)/ σμαλτώνω (тк. посуду). -
8 глазировать
* * *vgener. enrober, glacer -
9 глазировать
сов. и несов. В1) (о фруктах и т.п.) candire vt2) (посуду и т.п.) smaltare vt; lucidare vt, patinare vt ( бумагу)* * *v1) gastron. biutare, glassare2) pack. calandrare, lisciare, lucidare, rivestire mediante calandra, satinare -
10 глазировать
См. также в других словарях:
ГЛАЗИРОВАТЬ — Покрывать глазурью. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГЛАЗИРОВАТЬ Покрывать глазурью; делать гладким, блестящим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
глазировать — glacer, нем. glasieren. 1. Покрывать глазурью. БАС 2. Переделать оное в круглые крендели, глассировать взбитыми белками и сахаром и запекать в печи. Сл. пов. 4 59. Обсахарить, гласировать. ФРЛ 2 1 791. Гласировать. Мяса покрывать густо уваренным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
глазировать — рую, руешь; глазированный; ван, а, о; св. и нсв. [нем. glasieren] что. 1. Покрыть покрывать, залить заливать глазурью. Г. фрукты, печенье. Г. посуду. 2. Придать придавать глянец, сделать делать глянцевитым. Г. бумагу. ◁ Глазироваться, руется;… … Энциклопедический словарь
глазировать — ру/ю, ру/ешь; глазиро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (нем. glasieren) см. тж. глазироваться, глазирование что 1) Покрыть покрывать, залить заливать глазурью. Глазирова/ть фрукты, печенье … Словарь многих выражений
глазирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. глазированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Покрыть (покрывать), залить (заливать) глазурью (во 2 знач.). Глазировать фрукты. 2. Придать (придавать) глянец, сделать (делать) глянцевитым. Глазировать бумагу.… … Малый академический словарь
глазированный и глазурованный — Вопрос Как правильно: «глазированный» или «глазурованный сырок»? Неразличение глаголов глазурова/ть и глазирова/ть, а также причастий, образованных от них, глазурованный и глазированный связано с двумя значениями существительного глазурь.… … Словарь трудностей русского языка
Калька и калькирование — Этим словом обозначают снимание копии с чертежа или рисунка при помощи прозрачной бумаги или каленкора, так наз. К. , наложенной на подлинник. Отдельные волокна обыкновенной белой бумаги прозрачны, когда их рассматривают под микроскопом, но по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1.3.4.1. — 1.3.4.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно покрытия объекта Типовая семантика Человек, явление природы, растительность или неодушевленный предмет покрывает кого , что л., наружную поверхность чего л. или покрывается чем л., каким л.… … Экспериментальный синтаксический словарь